Just when you think your Shopify store is fine, declining conversions and outdated design may signal it’s time for a crucial redesign.