Discover the dire mistakes Shopify app developers make that can derail success—avoid these pitfalls to ensure your app thrives in a competitive market.