Keep an eye on key metrics to unlock your Shopify SEO potential, but what vital insights are you missing?